UNIXコマンド look で utf-8 の文字列を２分探索

lookコマンドは，ファイルや標準入力から文字列を２分探索で高速に検索できます。 ２分探索するため，入力はソートされている必要があります。

例えば、英単語が１行ずつ入っている file1 から文字列 word1 を検索する場合は以下のようになります。

sort file1 | look word1

日本語(utf-8)の単語が１行ずつ入っている file2 から文字列 word2 の検索を行いたい場合は，

env LC_ALL=C sort file2 | look word2

で行う事ができます。